mardi 1 février 2011

Coisa fina

"Ensinamento" de Adélia Prado

"Minha mãe achava estudo
a coisa mais fina do mundo.
Não é.
A coisa mais fina do mundo é o sentimento.
Aquele dia de noite, o pai fazendo serão,
ela falou comigo:
"Coitado, até essa hora no serviço pesado".
Arrumou pão e café, deixou tacho no fogo com água quente,
Não me falou em amor.
Essa palavra de luxo."

Adélia Prado est un écrivain et poétise brésilienne. Avec son langage directe elle se concentre sur la vie des personnes des petits villages de Minas Gerais (Sud-est du Brésil). L' ordinaire est extraordinaire. Dans ce poème elle dit que sa mère disait que la chose plus fine au monde était l' étude. Elle dit: mais non, c' est le sentiment.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire