Profeta Gentileza

A partir de 1980, José Datrino, o Profeta Gentileza, fez inscrições (murais) em verde e amarelo em 56 pilastras do Cemitério do Caju até a Rodoviária Novo Rio (1,5 km aproximadamente). "Gentileza gera gentileza".

En 1980, José Datrino, le Prophète Gentillesse, a fait des inscriptions en vert jaune en 56 piliers de la ville de Rio. Sont travail "parle" aux gens de la rue. Un éloge de la gentillesse.  

Cara nova

Muitas vezes queremos mudar um pouco a cara de uma camiseta. Uma idéia super legal no blog CustomiZ com uma técnica chamada estêncil. A 'chapa' usada como molde pode ser feita de papelão, radiografias, plástico mais duro. 

Voici une idée du blog CustomiZ (en portugais) pour customizer un t-shirt ou même un tissu uni.

Lustres Imperiais

Janete Chaves é uma artesã de Canoa Quebrada (Ceará) que faz lustres imperiais feitos com escamas de peixe mais precisamente peixe camurupim.

Janete Chaves est une artisane de Canoa Quebrada (Ceará , nord du Brésil) qui fait des lustres impériales en utilisant des écailles de poisson.

Infinito

Marisa Monte  "Infinito Particular (Infinito Mix) "


Marisa Monte est chanteuse, compositrice, instrumentiste et productrice musicale brésilienne. Son travail est énorme, 19 ans de carrière, sa voix grave et chaleureuse. Ce morceau  (pour l' écouter il faut appuyer sur "Infinito Particular" - l' Infini Particulier ) fait parti de son album de 2006 consacré au samba et à la Musique Populaire Brésilienne (MPB).

A primeira

Dilma Rousseff é a primeira mulher a abrir a Assembléia Geral da ONU.

Dilma Rousseff , première femme présidente du Brésil, première femme à ouvrir l' Assemblée Générale de l' ONU. 

Nelson

Frases de Nelson Rodrigues:
"A liberdade é mais importante do que o pão."
"Qualquer indivíduo é mais importante do que a Via Láctea."
"Deus está nas coincidências. "
"Se os fatos são contra mim, pior para os fatos."

Nelson Rodrigues a été un grand dramaturge brésilien. Journaliste à 13 ans, chroniqueur judiciaire dans le journal de son père, il découvre un univers de meurtres, d'incestes et autres faits divers dont il nourrit son œuvre théâtrale. Il écrit aussi des scenarii de séries et de films, ainsi que des romans. Son humour acide et cynique donne une vision très intéressante du brésilien (de une de ses faces) .

RRR

Reduzir, Reutilizar, Reciclar. Achei um site legal que mostra vários exemplos de objetos que podemos fazer com o "lixo" de casa. Para todos os gostos.

Réduire, Réutiliser, Recycler. Voici un site internet qui montre d'objets décorations faits avec les déchets de chez nous. Il y a un peu de tout.

Recuse

Quantas sacolas descartáveis você recusou hoje ? O site  Planeta Sustentável criou uma  campanha interessante, eles fizeram um contador e com isso a possibilidade de registrar toda vez que alguém recusa uma sacolinha.  

Le site brésilien Planeta Sustentável  a crée une campagne très intéressante, chaque fois que une personne refuse un sachet en plastique elle peut enregistrer sur un compteur, il faut juste appuyer sur un bouton "j'ai refusé" (eu recusei!). Important pour un pays qui commence à changer d' habitude.  

Coração

"Um ai sem termo, um trágico gemido
Ecoa sem cessar ao meu ouvido,
Com horrível, monótono vaivém...

Só no meu coração, que sondo e meço,
Não sei que voz, que eu mesmo desconheço,
Em segredo protesta e afirma o Bem! "  

Antero de Quental 


Poète portugais du dix-neuvième, Antero de Quental a écrit de la poésie mais aussi de la réflexion philosophique. Il est un des plus important poètes portugais modernes.

Eu te darei o céu

A Asta é uma rede de vendas direta de artesanato que tem como objetivo gerar renda às comunidades populares do Rio de Janeiro. São 600 artesões que produzem seus artigos através do reaproveitamento de materiais. Amei!

Asta est un site de vente d' artisanat de plusieurs communautés populaires de Rio de Janeiro.  Ce sont plus ou moins 600 artisans qui travaillent exclusivement avec la récupération. De très belles choses !