Gosto de cores

Adorei as bijuterias da designer mineira Mary Figueiredo Arantes. Vale a pena dar uma olhada!

Voici les bijoux de une designer Mary Figueiredo Arantes, de Minas Gerais - région sud est du Brésil. Surprenant !

Borbulhas

" Borbulhas de Amor " Fagner

"Canta coração
Que esta alma necessita
De ilusão
Sonha coração
Não te enchas de amargura... "

A animação que segue a música é bem literal.

Née au Ceará (Nord du Brésil), Raimundo Fagner (plus connu comme Fagner) est un musicien, compositeur, acteur et producteur brésilien, fils d' un immigrant libanais. On voit dans son travail ses racines du Nord ("nordestino") du Brésil mais sa musique est connue comme romantique. Pour écouter la musique il faut appuyer sur "Borbulhas de Amor" en haut(et puis il y a une fenêtre You Tube, le point fort c' est l' animation)

Chiquita Banana

Um trabalho interessante feito com fibra de bananeira em Iconha - ES.

Voici un travail intéressant fait avec la fibre de bananier. Cette association est située à Iconha - sud de l' état Espírito Santo.

Vida de verdade

"Por muito tempo, eu pensei que a minha vida fosse se tornar uma vida de verdade.
Mas sempre havia um obstáculo no caminho, algo a ser ultrapassado antes de começar a viver, um trabalho não terminado, uma conta a ser paga. aí sim, a vida de verdade começaria.

Por fim, cheguei à conclusão de que esses obstáculos eram a minha vida de verdade.
Essa perspectiva tem me ajudado a ver que não existe um caminho para a felicidade.
... Lembre-se: felicidade é uma viagem, não um destino."

Henfil

Henfil était un écrivain, humoriste et dessinateur brésilien. Dans son travail il a fait des personnages populaires: "Cumprido", "Baixim", "Graúna", "Zeferin le nordestin" et "Ubaldo le paranoïaque". Un style de brèves réflexions et satire tout ça dans des bandes dessinés.

Outubro Rosa

Outubro Rosa é um movimento popular internacional na luta contra o câncer de mama. Desde 2002 no Brasil existem monumentos importantes de várias cidades que são iluminados com a cor rosa, mostrando a todos o combate contra essa doença. 

L' Octobre Rose est un mouvement populaire international dans la combat contre le cancer du sein. Depuis 2002, au Brésil, beaucoup de monuments sont illuminés en rose pendant un mois pour montrer à toutes et à tous le combat contre cette maladie. 
 

Dia Nascer Feliz

"Pro dia Nascer Feliz"   Barão Vermelho

"O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz"


Barão Vermelho est un groupe de rock  qui a commencé a faire son apparition dans les années 80. Cazuza, le chanteur, a eu une carrière solo de grande ampleur. Après son décès (complications du au Sida) en 1990 ses parents ont fondé la "Sociedade Viva Cazuza" qui proportionne une meilleur qualité de vie aux enfants séropositives.  Pour écouter un des ses grands tubes il faut appuyer sur "Pro dia Nascer Feliz" ("Pour la naissance d' un jour heureux", plus ou moins ça en français ...)

Toque pessoal

Legal o blog da Marcia Biagioni que se chama Customizar. É possível dar vida a uma peça de roupa ou da nossa casa fazendo pouco. Na verdade é como colocar um toque beleza todos os dias em nossas vidas.

Voici un blog intéressant sur la customisation qui s' appelle Customizar. Parfois des idées simples sont les meilleurs. On peut mettre un peu de beauté dans nos vies tous les jours. Se faire plaisir ...

Tempos de beleza

Bonita a lingua portuguesa ... 

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas ...
Que já têm a forma do nosso corpo ...
E esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos
mesmos lugares ...

É o tempo da travessia ...
E se não ousarmos fazê-la ...
Teremos ficado ... para sempre ...
À margem de nós mesmos..."

Fernando Pessoa, o inesquecível

Voici l' extrait d' un poème de Fernando Pessoa sur le temps. Chaque fois que je lis Pessoa  je pense à la beauté de la langue portugaise ...

Cheiro verde

Que tal uma horta vertical usando garrafas PET? Para aprender acesse o site do Marcelo Rosenbaum. Ele ensina tudo!

Voici une super idée de faire un potager vertical sur un mur dans un appartement ou véranda avec des bouteilles en plastique. C' est plus pour les épices ou de la salade, et ça donne bien. Le site est en portugais, mais il y a des dessins et des photos.