Lingua Portuguesa

O site da Academia Brasileira de Letras possui um sistema de busca de vocabulário na lingua portuguesa contendo as mudanças ortográficas de 2009. Além disso, contém um índice do vocabulário de Machado de Assis. Não só para os amantes da lingua portuguesa mas também para quem quer escrever bem ....

Pour ceux qui s’intéresse à la langue portugaise le site de l' Academie Brésilienne de Lettres .
On trouve un dictionnaire avec la reforme orthographique de 2009 et aussi un guide avec le vocabulaire utilisé par le grand maître Machado de Assis, une référence obligatoire dans la littérature brésilienne.  

Violeta

"A violeta é introvertida e sua introspecção é profunda. Dizem que se esconde por modéstia. Não é. Esconde-se para poder captar o próprio segredo. Seu quase-não-perfume é glória abafada mas exige da gente que o busque. Não grita nunca seu perfume. Violeta diz levezas que não se podem dizer."

Clarice Lispector 

Une fois de plus je trouve un extrait d'un poème de Clarice Lispector pour illustrer un moment de ma journée. Elle parle d'une fleur , la violette et, de sa manière d'exprimé son propre secret. 

Bolsa de retalhos

Um mostruário de tecidos foi a base para a confecção da bolsa acima. De retalho em retalho a bolsa ficou pronta.

Ce sac est un pèle-mêle d'un catalogue de tissus d'ameublement. 

Jeans

Sabe aquela calça jeans rasgada que está no armário esperando uma solução?  Encontrei um site com várias idéias.
J'ai trouvé un site internet avec plein d'idées avec quoi faire avec un vieux jeans laissé de coté dans l'armoire.

Tecer com PET

Lindas as idéias de bolsas, sacolas e capas de cadernos. Tudo feito com garrafas PET . 

J'aime beaucoup le travail fait avec des bouteilles en plastique. J'ai trouvé dans un site internet de beaux modèles de sacs.

Sorriso

"E a minha alma alegra-se com seu sorriso, um sorriso amplo e humano, como o aplauso de uma multidão"
Fernando Pessoa

Un petit extrait d'un poème de Fernando Pessoa. J'ai lu une phrase une fois: "la poésie est de la parole ou du silence?". Les deux je trouve.

Conceição

Folga por uns dias.
Não estou escrevendo todos os dias mas tenho feito muitas coisas. Existem momentos em que no silêncio encontramos inspiração.

Je vais faire des petites vacances. Je n' écrit plus tous les jours mais je travaille encore beaucoup sur le projet. À la recherche d'inspiration.

Viajar

"Descobri como é bom chegar quando se tem paciência. E para se chegar, onde quer que seja, aprendi que não é preciso dominar a força, mas a razão. É preciso, antes de mais nada, querer. " 
Amyr Klink

Amyr Klink est un navigateur brésilien très connu par ses voyages en solitaire autour du monde. Lui est un exemple de détermination, persévérance, patience et dévouement. Ses livres parlent d'être seul, de découvrir le monde travers les  voyages et de respect.

Eu te quero bem

" A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo
Pra te ver cantanto ..."                  

"Não quero dinheiro"    Tim Maia

Un vrai "cult" de la chanson brésilienne du maître du soul Tim Maia. Voici pour écouter la musique appuyer sur "Não quero dinheiro" (Je ne veux pas d'argent) en haut.