Quanto mais fantasia melhor

Encontrei no Flickr uma pessoa chamada Simone Ribeiro que faz Havaianas customizadas. Tem de tudo meu povo, desde muita chita, até uma para noivas!

Ici au Brésil il fait bien chaud dans certaines régions. Et beaucoup d' entre nous utilise des sandales en plastiques, des tongues, non seulement pour aller à la plage, mais aussi pour se promener. Les plus connus en Europe sont les Havaianas. Mais il y en a plein d' autres. Cette fille, Simone Ribeiro les "customise". Il y a un peu de tout!

O tempo

Machado de Assis foi jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrólogo. Um homem que encontrou na percepção aguçada da realidade uma forma de expressão e que, descrevia com muita sensibilidade as "coisas humanas". Fundador da Academia Brasileira de Letras. Meu escritor favorito.
 "...tempo é um tecido invisivel em que se pode bordar tudo, uma flor, um pássaro, uma dama, um castelo, um túmulo. Também se pode bordar nada. Nada em cima de invisivel é a mais sutil obra deste mundo, e acaso do outro."

Machado de Assis était un de plus grand écrivain brésilien. Il a fondé l'Académie de Lettres brésilienne. Un homme qui savait traduire avec une grande sensibilité les émotions d' un être humain. Il était aussi un poète , et cet extrait parle du temps, ce tissu invisible.   

Pausa

Queridos amigos, é com tristeza que digo que ficarei fora do ar ... voltarei quando puder para poder incrementar mais o blog e ver se encontro mais coisas por aí.

Chers amis, je vais faire une" pause" dans le blog. Au moment venu je serai de retour!

Computador antigo

Encontrei várias opções interessantes de como reutilizar as peças de um computador antigo.

Voici des bonnes idées pour réutiliser les pièces d' un vieux ordinateur. 

Devagar e sempre

Depois desses meses acho que estou trabalhando melhor o material do "banner". Um porta computador portátil ainda em fase de estudo.

Le matériau des affiches publicitaires est devenu un peu plus facile à travailler dans ma machine à coudre.

Carnaval acabou?

"Lição de Baião"  Adriana Calcanhoto - Partimpim
O carnaval acabou, mas a dança continua !

Une chanson bien adapté pour la fin du carnaval, parce que le bal ne finit jamais. Il faut appuyer sur "Lição de Baião" en haut. Le "baião" est une musique du nordeste du Brésil et qui fait partie du forro.

Samba e luxo

Já há algum tempo as escolas de samba têm a preocupação de levar para a avenida mais do que beleza, consciência ecológica. Desde a época de Joãozinho Trinta, lembram quando ele fez aquele carro alegórico com lixo? Hoje o material para as fantasias é recolhido do lixo, lavado e reaproveitado. Mesmo as fantasias dos anos anteriores podem ser desfeitas e reutilizadas. O luxo do lixo.

Le carnaval est aussi symbole de recyclage. Les costumes et le chars des défilés utilisent une grande variété de matériaux qui viennent des déchets. Pour accentué encore plus la beauté de l' spectacle.

Acessórios de plástico

 Pulseiras feitas com garrafas PET.

Bracelets faits de bouteilles en plastiques.

Ah Juazeiro

"Juazeiro"  Gilberto Gil

Voici une musique de Gilberto Gil, grand compositeur et chanteur brésilien, en rythme de "forró". Il faut appuyer sur Juazeiro (nom de une ville brésilienne du nord de l'État de Bahia), en haut.

No carnaval pode tudo

"Baile Partimcundum" - Adriana Calcanhoto

Voilà une petite musique pour entrer dans le rythme du carnaval! Il faut appuyer sur "Baile Partimcundum", en haut.

A chave

"Chega mais perto e contempla as palavras.
Cada uma tem mil faces secretas sob a face neutra
e te pergunta, sem interesse pela resposta,
pobre ou terrível, que lhe deres:
"Trouxeste a chave?"
Carlos Drummond de Andrade

Un extrait d' un poème de Carlos Drummond de Andrade, mon poète préférée, peut-être vous avez déjà remarqué! Il parle des mots, sur leur multitude d' images.

E outros dias

"Ainda bem que sempre existe outro dia. E outros sonhos. E outros risos. E outras pessoas. E outras coisas.."
Clarice Lispector

Un extrait d' un poème de Clarice Lispector que parle du lendemain.

Fashion reciclado

Na onda do reciclado encontrei um site com um desfile de roupas recicladas de Consuello Matroni. Tem cada coisa! Tops feitos com tampas de requeijão, bolsas feitas com fios de telefone, tem de tudo!

J'ai trouvé un site avec un défilé de mode de Consuello Matroni fait entièrement avec du recyclé. Des robes avec des emballages, sacs avec des fils téléphoniques. Le site est en portugais, mais il y a beaucoup de photos avec les modèles.

Revistas e tênis

A Nike lançou um tênis feito com revistas recicladas. Legal!

Nike a des tennis faits avec des morceaux de magazines recyclés.