Bons tempos

"Chega de planejar o futuro e tropeçar no presente;
Chega de pensar demais e fazer de menos;
Chega de pensar de um jeito e fazer de outro;
Chega do corpo dizer sim e a cabeça não;
Chega desses intermináveis conflitos que me fazem adiar para nunca a minha decisão."
Vinícius de Morais 

Vinícius de Morais, ami des grands poètes, poète, compositeur, chanteur, critique de cinéma, aussi diplomate. Homme des grands amours. Une vie pleine.

Aniversário

Mais um ano de vida.

Plus belle la vie ...

Parabéns amiga

"Sou os brinquedos que brinquei, as gírias que usei, os nervosos e felicidades que já passei. Sou minha praia preferida, Garopaba, Maresias, Ipanema, sou os amores que vivi, as conversas sérias que tive com meu pai: Eu sou o que me faz lembrar!!!"      
Clarice Lispector

Parabéns Livia !

Bon anniversaire à ma très chère amie Livia. Le cadeau, un extrait d' un poème de Clarice Lispector.

Perfume da Rita

Lança Perfume / Chiquita Bacana
Rita Lee

Rita Lee est brésilienne, chanteuse , compositrice et musicienne de rock. Un morceau très connu dans son repertoire est "Lança Perfume". Pour l'écouter il faut pousser sur le titre en haut.

Catadora

Encontrei uma série de banners no meio da rua (no lixo)! Trouxe tudo para casa! Tive a oportunidade então de refazer umas sacolonas de compras, que são apreciadas por onde quer que eu vá. Esse tipo de material tem sido dificil de se conseguir aliás, quem tiver uma idéia de onde posso obter doações agradeço!  Melhor fazer uma sacola do jogá-los em aterros né ?

Voilà que un beau jour j'ai trouvé des affiches publicitaires jetés dans la poubelle. C'était marrant de voir la tête des gens qui me regardait avec ça en dessous des bras. Ils sont lourd en plus ! Voici une nouvelle série de grand sac de course. Ils sont très apprécié ici. Mieux devenir un sac qu' être incinéré.

Bons ventos

As sacolas plásticas vão continuar sendo distribuidas gratuitamente nos supermercados. Talvez ainda por bastante tempo. Mas alguma coisa tem acontecido, já nem tudo é a mesma coisa, tenho visto é que mesmo assim, a população está mais consciente. Vejo por todos os lugares pessoas com sacolas retornáveis e caixas de papelão.

Ici au Brésil les sacs en plastique seront encore donner gratuitement dans les supermarchés. Mais la population a décidé de faire un pas vers un monde plus propre et commence à amener dans les des sacs réutilisables ou alors ils utilisent des caisses en carton. Petit à petit ...