samedi 12 février 2011

Babi


Babi Avelino é uma mulher que decidiu dar voz as suas próprias convicções, as suas "certezas". Essa paulista fala do índio e do seu habitat, da relação com o meio-ambiente, do equilibrio entre a cultura indígena e a nossa sociedade brasileira. Ela fez um filme sobre os indios do Alto Xingu chamado "ELO". Agora de volta a São Paulo seu trabalho fica ainda mais intenso e ainda mais dinâmico. Tive a possibilidade de conhecê-la na Bélgica. Ela me ensinou a grandeza de buscar sempre novas respostas (quem sabe novas perguntas?), de apreciar a nossa cultura e dividir esse conhecimento com os outros.

J' ai connue Babi Avelino en Belgique. La chose que m' a frappé dés le départ était sa tendresse liée à un fort sens de devoir envers notre pays d' origine. Son travail sur le Haut Xingu est remarquable. En regardant son film "ELO" on est capable de comprendre la profondeur de son regard sur les indigènes et leur complexe relation avec la "société brésilienne". Pour la grande partie des brésiliens qui habitent à l'étranger j' ai vue ce regard qui cherchait une manière de montrer cet énorme pays aux autres. Être brésilien est si vaste, est une recherche sans limite. Babi m'a appris ça.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire