Quando a lua toda brilha

" Para ser grande, sê inteiro: nada teu exagera ou exclui.
  Sê todo em cada coisa. Põe quanto és no mínimo que fazes.
  Assim em cada lago a lua tôda brilha, porque alta vive. "     

Odes - Ricardo Reis heterônimo de Fernando Pessoa

Voici un petit poème de Ricardo Reis ( hétéronymes du poète Fernando Pessoa). 
Il dit: " Pour être grand soit entier ".