mardi 14 décembre 2010

Partir e chegar


"...Prestes, larguei a vela
E disse adeus ao cais, à paz tolhida.
Desmedida,
A revolta imensidão
Transforma dia a dia a embarcação
Numa errante e alada sepultura...
Mas corto as ondas sem desanimar.
Em qualquer aventura,
O que importa é partir, não é chegar."

Trecho do poema "Viagem" de Miguel Torga que foi escritor, poeta, dramaturgo, romancista e médico.

C' est un extrait du poème "Viagem" de Miguel Torga, écrivain portugais (1907-1995), poète, romancier, dramaturge, essayiste et médecin. Dans une aventure l' essentiel c' est partir et pas arriver.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire