mardi 7 décembre 2010

Ditados populares


Sempre adorei os ditados populares. Mais vale previnir que remediar. Não há duas sem três. Não deixe para amanhã o que se pode fazer hoje. O saber não ocupa lugar. O pior cego é aquele que não quer ver. Pra frente é que se anda. Quem ri por último ri melhor.

Ce sont quelques  proverbes populaires brésiliens. Les belges sont bien aussi, mais je ne sais pas si je comprends tout. Peut-être l' idée. Pas les nuances. Quand on tient l'alouette, il faut la plumer. On achète les bons chevaux à l'écurie. Les anges ne croient au diable que quand ils ont reçu un coup de cornes. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire