mercredi 15 juin 2011

Capim Dourado


O capim dourado é uma espécie de capim que só se encontra na região do Japalão - Tocantins. Ele é utilizado exclusivamente no artesanato local, na confecção de bolsas, brincos, colares, etc... Para controlar a extração, a colheita só pode ser feita entre 20 de setembro e 20 de novembro. Existem regulamentações que impedem a saída da matéria "in natura" da região.

Le "capim dourado" est une herbe dorée qui pousse dans la région du Japalão, l'état de Tocantins. Il est utilisé exclusivement dans l'artisanat local : sacs, bouches d'oreilles, colliers, etc. Il peut être arracher pendant une période de l'année (du 20 septembre au 20 novembre) à cause du risque d' extinction. Il y a aussi un contrôle pour empêcher que la matière première sorte de la région.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire