A janela

"Tudo está certo, no seu lugar, cumprindo o seu destino.
E eu me sinto completamente feliz.
Mas, quando falo dessas pequenas felicidades certas,
que estão diante de cada janela, uns dizem que essas coisas não existem,
outros que só existem diante das minhas janelas, e outros,
finalmente, que é preciso aprender a olhar, para poder vê-las assim."      Cecília Meireles

Je ne serai pas capable de traduire ce poème. Il dit, en gros, que tout est à sa place et qu' il faut apprendre à regarder devant nous, devant la fenêtre, pour trouver les bonnes choses que le vie nous présente!  Cecília Meireles, une grande de la poésie brésilienne.