Uirapuru

" Diz a lenda que um jovem guerreiro apaixonou-se pela esposa do grande cacique.
Por se tratar de um amor proibido não poderia se aproximar dela. Sendo assim, pediu ao deus Tupã que o transformasse em um pássaro.
Tupã transformou-o em um pássaro vermelho telha, com um lindo canto.
O cacique foi quem logo observou o canto maravilhoso daquele pássaro.Ficou tão fascinado que passou a perseguir o pássaro para aprisoná-lo e ter seu canto só para ele.
Na ânsia de capturar o pássaro, o cacique se perdeu na floresta.
Todas as noites o Uirapuru canta para a sua amada. Tem esperança que um dia ela descubra o seu canto e saiba que ele é o jovem guerreiro." - A Lenda do Uirapuru

La légende de l'oiseau Uirapuru : "Un bel oiseau au plumage rouge et au chant envoûtant fut atteint par la flèche d'une belle indienne amoureuse et fut transformé en un beau et fort guerrier. Jaloux du beau guerrier, un sorcier laid et tordu joua une belle musique avec sa flûte enchantée et a fait disparaître le jeune guerrier. Depuis ce jour, seule la belle voix du guerrier est restée dans les bois. L'Uirapuru est très rarement vu dans la forêt, mais la perfection de son chant porte bonheur à celui qui l'entend."  - Légendes du Brésil