jeudi 19 janvier 2012
A estrada
"Como aceitara ir
no meu destino de mar,
preferi essa estrada,
para lá chegar,
que dizem da ribeira
e à costa vai dar,
que deste mar de cinza
vai a um mar de mar;
preferi essa estrada
de muito dobrar,
estrada bem segura
que não tem errar
pois é a que toda a gente
costuma tomar
(na gente que regressa
sente-se cheiro de mar)."
João Cabral de Melo Neto
Superbe ce poème de João Cabral de Melo Neto qui était un poète et un diplomate brésilien. Il a beaucoup voyager et même pendant ses voyages il n'a jamais arrêter d' écrire. Son chef d’œuvre "Morte e Vida Severina".
mercredi 11 janvier 2012
Ação
Olha que legal esse enfeite de parede feito com rolo de papel higiênico. Aliás, o blog Reciclagem em Ação tem várias idéias.
Une très bonne idée pour décorer le mur avec des rouleaux de papier WC. Le blog (en portugais): Reciclagem em ação a de très bonnes idées.
lundi 9 janvier 2012
Menos e mais
Menos é mais ... 5 blogs de moda para ajudar a consumir menos ou melhor, consumir com mais sustentabilidade.
Voici 5 blogs de mode (en portugais) qui aide les gens à acheter de façon durable.
dimanche 8 janvier 2012
Fazer
Resolução para o ano de 2012: Santo de casa faz milagres !
Voici les salutations du français traduites en portugais, "um bom dia para vocês" ... Les salutations
vendredi 6 janvier 2012
vendredi 16 décembre 2011
Dizem que ...
Ouvi esta música no comercial e pensei que seria uma boa idéia ouví-la novamente ...
"Balada do Louco" - Ney Matogrosso
"se canto sou ave, se choro sou homem
se planto me basto, valho mais que dois
quando a água corre, a vida multiplica
o que ninguém explica é o que vem depois ..."
Ney Matogrosso, un vrai icône de la musique brésilienne. Sa voix féminine nous emporte, nous fait vivre ses chansons. Vous pouvez écouter une chanson très connue en appuyant en haut sur "Balada do Louco". Pour ceux qui savent le portugais je vous offre une poésie comme cadeaux ...
mercredi 14 décembre 2011
Idéias ecológicas
Várias idéias de enfeites ecológicos. É só arregaçar as mangas !
Voici quelques idées pour faire un Noël plus écologique!
Inscription à :
Articles (Atom)




