mardi 7 juin 2011

lundi 6 juin 2011

Avançar


Só na cidade de São Paulo estima-se que sejam utilizadas 650 milhões de sacolas plásticas por dia. No estado de São Paulo 2,5 bilhões. Esse volume é na maioria das vezes descartado incorretamente e contribui de maneira importante nos aterros sanitários. A proibição da distribuição e da venda de sacolinhas vai nos impor uma mudança de hábito. 

Dans la ville de São Paulo on utilise environ 650 millions de sachets plastiques par jour. Dans l'état de São Paulo environ 2,5 millard. Aujourd'hui les supermarchets au Brésil ne donnent plus des sacs en plastiques. Il faut faire comme en Europe, soit les acheter (des sacs biodegradables cette fois) soit prendre un sac réutilisable. On avance ... 

dimanche 5 juin 2011

Latinhas


No blog da Vila do Artesão podemos encontrar várias idéias de como fazer "artesanato reciclado". Tem uma idéia legal de como fazer um painel com latas de aluminio.

Le blog Vila do Artesão a une idée interessante ... comment faire une sorte de panneau avec des canettes d'aluminum.

samedi 4 juin 2011

Hangar verão


Vamos participar do mercado de verão do Hangar de Liège na Bélgica.

Du 17 au 19 juin au Hangar Saint-Léonard à Liège il aura le marché d' été où vous pouvez trouver les objets de Juca Tatu, Mulheres de Pedra, Paula Marques et Madame Plume. Venez nombreux!

vendredi 3 juin 2011

Olhos


"O que é preciso é ser como se já não fôssemos,
vigiados pelos próprios olhos
severos conosco, pois o resto não nos pertence."   Cecilia Meireles

L'extrait d'un poème de Cecilia Meireles. Bien philosophique ... parle d'être et de vivre. 

jeudi 2 juin 2011

Gentilezas


Gentileza gera gentileza.

Le plus court chemin entre deux personnes est un brin de gentillesse.

mercredi 1 juin 2011

Primeiras


Uma das bolsas da primeira coleção.

Un des sacs de la première collection.