Filtros e roupas

Olhem só esta roupa reciclada feita com filtros de café!

Voici une robe pour une petite fille faite avec des filtres (papier) à café utilisés. Créativité!

Doe seu lixo

Partindo do princípio de que quase metade do lixo pode ser reaproveitado a associação Doe Seu Lixo , que foi criada em 2003, vai a casa das pessoas e coleta o lixo reciclado. Só é preciso separar o lixo orgânico do reciclado e marcar um encontro. O lixo é coletado por um agente ambiental. Pelo que vi no site eles só trabalham  no Rio de Janeiro. Mas quem sabe não existe isso em outras cidades?

Une association que s' appelle "Doe Seu Lixo" (Donne Tes Déchets) va chez les gens pour ramasser leur déchets recyclés. Il faut d' abord trier les déchets organiques de ceux recyclés et donner un coup de fil pour qu'ils puissent venir les prendre. Ce projet existe à Rio de Janeiro, mais je pense qu' ils font ça dans d' autres états brésiliens. Au Brésil beaucoup de initiatives sont prises par la population. Un citoyen doit faire quelque chose pour améliorer la vie en société.

Madame Plume

Madame Plume, minha querida mestre de costura, acha que dentro de nós há sempre algo que precisa ser trabalhado. Mas que o reflexo daquilo que fazemos vem da nossa essência e isso, por si só, contém toda a beleza do nosso percurso.O trabalho que ela faz contém toda leveza de uma pena.

Madame Plume, mon maitre couturier, entre autres, m' a appris  qu' on doit beaucoup travailler notre monde intérieur. Rien est gagné d' avance. Dans tout ça qu'on fait on met notre essence et ça, en soi, représente toute la beauté de notre parcours.

Diferente

A diferença completa.

Un homme n' est pas bon à tout.
Un homme n'est pas bon à tout, mais il n'est jamais propre à rien.

Source : auteur - citatio

Un homme n'est pas bon à tout, mais il n'est jamais propre à rien.

Source : auteur - citatUn homme n' est pas bon à tout.

Jóias de sementes

Interessante o trabalho do Projeto Linha do Tucum – Artesanato Amazônico. O seu objetivo é melhorar a vida dessas pessoas através da renda gerada com a produção e venda do artesanato feito a partir de sementes (não germinadas, catadas no chão) , fibras e outras matérias-primas da floresta.

Les  artisans du projet "Linha Tucum" (Amazonie) font de l' artisanat avec des graines, fibres d' arbre, tout est trouvé par terre dans la forêt. Le site est en portugais, mais les photos montrent bien leur travail. "Tucum" est une sorte de palmier d' Amazonie.

Arte de reciclar

Reciclar e fazer arte ! Objetos de arte que foram feitos com material reciclado. Uma reflexão sobre o disperdício. 

Voici des objets d' art qui sont faits avec de matériau recyclé. Une réflexion sur le gaspillage. 

Aconchego

Nana Caymmi 
" De volta ao meu aconchego " 

Nana Caymmi est une sorte de diva brésilienne. Fille d' un grand chanteur brésilien, Dorival Caymmi. Elle a une voix puissante, avec beaucoup d' émotions. Ce morceau parle de "tourner dans mon chez moi". Il faut appuyer sur " De volta ao meu aconchego" en haut.